Charte des principes du Forum Social Mondial

�

Le comit� des entit�s br�siliennes qui a pens� et organis� le premier Forum Social Mondial, r�alis� � Porto Alegre du 25 au 30 janvier 2001, estime, apr�s avoir �valu� les r�sultats de ce Forum et les attentes qu'il a cr��es, qu'il est n�cessaire et l�gitime d'�tablir une Charte des Principes qui oriente la continuit� de cette initiative, dans les termes de la Note d'Information diffus�e � la fin du Forum. Les Principes contenus dans la Charte, qui devra �tre respect�e par tous ceux qui d�sireront participer � ce processus et organiser de nouvelles �ditions du Forum Social Mondial, consolident les d�cisions qui ont pr�sid� � la r�alisation du Forum de Porto Alegre et qui ont assur� son succ�s, et amplifient sa port�e, en d�finissant les orientations qui d�coulent de la logique de ces d�cisions.

�

1.������ Le Forum Social Mondial est un espace ouvert de rencontres pour l'approfondissement de la r�flexion, le d�bat d�mocratique d'id�es, la formulation de propositions, le libre �change d'exp�riences et l'articulation d'actions efficaces, d'entit�s et de mouvements de la soci�t� civile qui s'opposent au n�olib�ralisme et � la domination du monde par le capital et par n'importe quelle forme d'imp�rialisme, et qui sont investis dans la construction d'une soci�t� plan�taire centr�e sur l'�tre humain. �

2.������ Le Forum Social Mondial de Porto Alegre fut un �v�nement situ� dans le temps et dans l'espace. A partir de maintenant, dans la certitude proclam�e � Porto Alegre qu' "un autre monde est possible", il devient un processus permanent de recherche et de construction d'alternatives, qui ne se r�duit pas aux �v�nements sur lesquels il s'appuie. �

3.������ Le Forum Social Mondial est un processus de caract�re mondial. Toutes les rencontres qui prendront part � ce processus ont une dimension internationale. �

4.������ Les alternatives propos�es au Forum Social Mondial s'opposent � un processus de globalisation capitaliste command� par les grandes entreprises multinationales et par les gouvernements et institutions internationales au service des int�r�ts de celles-ci. Elles visent � faire pr�valoir, comme nouvelle �tape de l'histoire du monde, une globalisation solidaire qui respecte les droits de l'homme universels, ceux de tous les citoyens et de toutes les citoyennes de toutes les nations, et de l'environnement, soutenue par des syst�mes et institutions internationaux d�mocratiques au service de la justice sociale, de l'�galit� et de la souverainet� des peuples. �

5.������ Le Forum Social Mondial r�unit et articule seulement des entit�s et des mouvements de la soci�t� civile de tous les pays du monde, mais ne pr�tend pas �tre une instance repr�sentative de la soci�t� civile mondiale ni exclure de ses d�bats les responsables politiques, mandat�s par le peuple, qui d�cident d'assumer les engagements qui en r�sultent.

�6.������ Les rencontres du Forum Social Mondial n'ont pas un caract�re d�lib�ratif en tant que Forum Social Mondial. Personne ne sera donc autoris� � s'exprimer au nom du Forum, dans quelque �dition que ce soit, en pr�sentant des qui pr�tendraient �tre celles de tous les participants. Les participants ne doivent pas �tre appel�s � prendre des d�cisions, par vote ou acclamation, en tant que rassemblement des participants au Forum, sur des d�clarations ou des propositions d'action qui les engagent tous ou la majorit� et qui se voudraient �tre des prises de position du Forum en tant que Forum.

�7.������ Les entit�s ou ensembles d'entit�s qui participent aux rencontres du Forum doivent �tre assur�s cependant de pouvoir d�lib�rer en toute libert� pendant ces rencontres sur des d�clarations et des actions qu'ils d�cideront de d�velopper, seuls ou coordonn�s avec d'autres participants. Le Forum Social Mondial s'engage � diffuser largement ces d�cisions par les moyens qui lui sont possibles, sans imposer de directions, de hi�rarchies, de censures et de restrictions, mais comme des d�lib�rations des entit�s ou ensembles d'entit�s qui les auront assum�es.

�8.������ Le Forum Social Mondial est un espace pluriel et diversifi�, non confessionnel, non gouvernemental et non partisan, qui articule de fa�on d�centralis�e, en r�seau, des entit�s et des mouvements engag�s dans des actions concr�tes, du niveau local au niveau international, pour la construction d'un autre monde. Il ne se constitue pas cependant comme une instance de pouvoir disput�e par les participants de ses rencontres, ni ne pr�tend se constituer en alternative unique d'articulation et action des entit�s et mouvements qui y participent.

�

9.������ Le Forum Social Mondial pense la d�mocratie comme �tant le chemin pour r�soudre politiquement les probl�mes de soci�t�. Comme espace de rencontres, il est ouvert au pluralisme et � la diversit� des engagements et actions des entit�s et mouvements qui d�cident d'y participer, comme � la diversit� des sexes, des races, des ethnies et des cultures.

�10.�� Le Forum Social Mondial s'oppose � toute vision totalitaire et r�ductionniste de l'histoire et � l'usage de la violence comme moyen de contr�le social par l'�tat. Il y oppose le respect des Droits de l'Homme, des relations �quitables, solidaires et pacifiques entre les personnes, les races, les sexes et les peuples, condamnant toutes les formes de domination ainsi que l'assujettissement d'un �tre humain par un autre.

�11.�� Les rencontres du Forum Social Mondial sont toujours des espaces ouverts � tous ceux qui veulent y participer, except� les organisations qui attentent � la vie des personnes comme m�thode d'action politique.

�12.�� Comme espace de d�bat, le Forum Social Mondial est un mouvement d'id�es qui stimule la r�flexion et la diffusion transparente maximale des r�sultats de cette r�flexion, sur les m�canismes et les instruments de la domination du capital, sur les moyens et les actions de r�sistance et de victoire sur cette domination, et sur les alternatives qui peuvent �tre propos�es pour r�soudre les probl�mes d'exclusion et d'in�galit� que le processus de globalisation capitaliste actuellement h�g�monique est en train de cr�er ou d'aggraver, internationalement et � l'int�rieur des pays.

�13.�� Comme espace d'�change d'exp�riences, le Forum Social Mondial stimule la connaissance et la reconnaissance mutuelles des entit�s et des mouvements qui y participent, en valorisant particuli�rement ce que la soci�t� est en train de construire pour recentrer l'activit� �conomique et l'action politique sur les n�cessit�s de l'�tre humain et le respect de la nature.

�14.�� Comme espace d'articulation, le Forum Social Mondial cherche � fortifier et � cr�er de nouvelles articulations nationales et internationales entre les entit�s et les mouvements de la soci�t� civile qui augmentent, tant dans la sph�re de la vie publique que de la vie priv�e, la capacit� de r�sistance sociale au processus de d�shumanisation que le monde est en train de vivre, et qui renforcent les initiatives humanisatrices en cours par l'action de ces mouvements et entit�s.

�15.�� Le Forum Social Mondial est un processus qui stimule les entit�s et les mouvements qui contribuent � situer leurs actions comme des questions de citoyennet� plan�taire, introduisant dans l'agenda global les pratiques transformatrices qu'ils exp�rimentent dans la construction d'un nouveau monde.

Sao Paulo, le 9 avril 2001

�